Solo un cappello da donna impigliato in un ramo, e la maschera di un samurai sulla quale sono inciampato.
Just a woman's hat caught on a branch, and the cap of a samurai that had been trampled on.
Basta infilare l'estremità attorno a un ramo, e tirare.
You merely slip this ring over the limb like this and haul it off.
È un ramo di betulla, simbolo di vita eterna.
This is, um... It's a birch branch. It symbolizes eternal life.
Niente, si è spezzato un ramo sotto di me.
I didn't drop anything. -The tree just broke on me. -The log broke.
La mano dev'essere leggera, come un uccello su un ramo.
Your hand should be light, like a birdie on a branch.
Ha persino un albero con un ramo rotto sul vialetto.
Even has a tree with a broken limb out front.
Capita anche ai migliori, volevo offrirti un ramo di ulivo.
I don't feel like partying. That's a first. Hey, Van.
Quell'insetto che sta su un ramo al sicuro perché sembra una foglia.
There's this bug that stays safe because it looks like a leaf.
Mi piaceva arrampicarmi sugli alberi una volta un ramo si ruppe ed io mi feci male
Once I was climbing a pine tree and a branch broke and I got hurt
Sei tu che hai pestato un ramo prima?
You stepped on a stick back there.
Mi sa che a furia di salire sugli alberi s'è presa un ramo in testa.
I don't think her tree goes all the way to the top branch.
Manny l'ha fiondato in aria con un ramo.
Manny shot him out of a tree.
L'altro giorno, me ne andavo per la strada e li vedo, su un ramo appollaiati.
I was walking up the lane the other day, admiring them sitting on a branch.
Pensavo che un ramo d'ulivo fosse una reazione civilizzata ad un'entrata furtiva, ma comunque tu voglia vederla, la verita' e' una sola...
I thought an olive branch was a pretty civilized response To breaking and entering. But...
E quando le SS la prenderanno, la faranno a pezzi come un ramo secco.
When the SS catch you, they will pull you apart like warm bread.
Ho una moglie, un mutuo, avevo un lavoro che mi poneva in un ramo decente della società.
I have a missus, a mortgage, had a job that put me in a decent bracket of society.
Forse utilizzo quella postazione in cui c'e' un ramo, e lo taglio via, in una notte in cui non ci sono delfini.
Maybe I use that location that has a branch, and I cut the branch on a night when there's no dolphins.
Poi, meno di 50 anni dopo la pubblicazione de L'Origine, venne fatta una scoperta in quello che sembrava un ramo della scienza completamente scollegato che avrebbe finito per fornre la risposta.
Then, less than 50 years after the publication ofthe Origin, a discovery was made in what seemed a totally disconnected branch of science that would ultimately provide the answer.
I file relativi a un prodotto, un'attività cardine (RTM, SPn) e un ramo del servizio (LDR, GDR) specifici possono essere identificati esaminando i numeri della versione del file come indicato nella tabella seguente:
x64 Windows 7 file information The files that apply to a specific product, milestone (RTM, SPn), and service branch (LDR, GDR) can be identified by examining the file version numbers as shown in the following table:
Come le dico che ho rotto un ramo del suo adorato albero di limone?
How do I tell her I snapped a branch on her beloved lemon tree?
I file relativi a un'attività cardine (SPn) e a un ramo del servizio (QFE, GDR) specifici sono indicati nelle colonne "Requisiti SP" e "Ramo del servizio".
The files that apply to a specific milestone (SPn) and service branch (QFE, GDR) are noted in the "SP requirement" and "Service branch" columns.
Per tutte le edizioni che si applicano a un'attività cardine (RTM, SPn) e un ramo del servizio (QFE, GDR) sono indicati nelle colonne "Ramo del servizio" e "Requisiti SP".
The files that apply to a specific milestone (RTM, SPn) and service branch (QFE, GDR) are noted in the "SP requirement" and "Service branch" columns.
Un ramo spoglio e' piu' che sufficiente.
A bare branch is quite enough.
La coda la trattiene... ma ora e' bloccata a mezz'aria senza riuscire a raggiungere un ramo.
Her tail has caught her but now she's stuck in mid-air, unable to reach any other branch.
C'e' un ramo bello grosso, quaggiu'.
Got a pretty big branch down here.
Ti porgo un ramo d'ulivo e tu lo butti nell'immondizia?
I extend an olive branch, and you're gonna pitch it in the trash?
Non sono sicura di... quanto costi un ramo.
I'm not sure how... I can pay for a branch.
Non lo so, forse un ramo, dei ragazzini...
I don't know, a tree branch maybe? Some kids?
Domani richiameranno Manuel Diaz in Messico e taglieremo un ramo dall'albero.
Tomorrow they'll call Manuel Diaz back to Mexico, and we'll cut a leg from them.
Stavo tagliando un ramo con un coltello e mi sono tagliata.
I was cutting a tree branch with a knife and I cut myself by accident.
Scendendo, ho sbattuto contro un ramo.
Caught on one of the branches on the way down.
Come una scheggia, sai, o un ramo, o una lente a contatto, o qualcosa del genere.
Like a twig, you know, or a branch, or a contact, or something.
Lo trovarono allungato su un ramo che si riscaldava al sole del pomeriggio mentre si rimirava la bellissima pelle nuova."
They found him stretched out on a warm ledge in the afternoon sun. Admiring his beautiful new coat.
Un ramo basso, poi appena oltre il dirupo e voilà!
A low-hanging branch, then just over this bluff and voilà!
"Petali, su un ramo umido e nero".
"Petals on a wet black bough."
I file relativi a un prodotto, un'attività cardine (RTM, SPn) e un ramo (LDR, GDR specifici) del servizio possono essere identificati esaminando i numeri di versione del file come indicato nella tabella seguente.
The files that apply to a specific product, milestone (RTM, SPn), and service branch (LDR, GDR) can be identified by examining the file version numbers as shown in the following table.
I file relativi a un prodotto specifico, SR_Level (RTM, SPn) e un ramo del servizio (LDR, GDR) possono essere identificati esaminando i numeri di versione del file come indicato nella seguente tabella:
The files that apply to a specific product, SR_Level (RTM, SPn), and service branch (LDR, GDR) can be identified by examining the file version numbers as shown in the following table: Version Product
I file relativi a un prodotto, un'attività cardine (RTM, SPn) e un ramo del servizio (LDR, GDR) specifici possono essere identificati esaminando i numeri della versione del file come indicato nella tabella seguente: Versione
The files that apply to a specific product, milestone (SPn), and service branch (LDR, GDR) can be identified by examining the file version numbers as shown in the following table: Version Product
Poi usiamo un ramo della matematica chiamato 'teoria del controllo' per analizzare questi modelli e sintetizzare in algoritmi in grado di controllarle.
We then use a branch of mathematics called control theory to analyze these models and also to synthesize algorithms for controlling them.
Il giorno seguente guardai di nuovo mentre la matriarca rompeva un ramo e lo metteva in bocca e poi ne rompeva un altro e lo lasciava cadere a terra.
The next day I watched again as the matriarch broke a branch and she would put it in her mouth, and then she would break a second one and drop it on the ground.
Llull è stato il precursore, il primo a creare la metafora della scienza come albero, una metafora che usiamo ogni giorno, quando diciamo, "La biologia è un ramo della scienza, " quando diciamo, "La genetica è un ramo della scienza."
And Llull was actually the precursor, the very first one who created the metaphor of science as a tree, a metaphor we use every single day, when we say, "Biology is a branch of science, " when we say, "Genetics is a branch of science."
Vi parlerò di un ramo emergente della scienza, un ramo ancora misterioso ma incredibilmente appassionante che sta crescendo con rapidità.
I'd like to introduce you to an emerging area of science, one that is still speculative but hugely exciting, and certainly one that's growing very rapidly.
Per le demo che vedremo oggi, tuttavia, useremo un nuovo sistema di localizzazione sviluppata dai Verity Studios, un ramo del nostro laboratorio.
For the demos you will see today, however, we will use new localization technology developed by Verity Studios, a spin-off from our lab.
La sola cosa che non bruciava nel fuoco era un ramo verde di avocado.
The only thing that would not burn in the fire was a green avocado branch.
(Risate) A questo punto vi chiederete: "Come fa una palla di pelo che digerisce foglie appesa a un ramo,
(Laughter) But you're probably wondering: How does a dangling bag of digesting leaves avoid being eaten?
Tutti tagliarono ciascuno un ramo e seguirono Abimèlech; posero i rami contro il sotterraneo e bruciarono tra le fiamme la sala con quelli che vi erano dentro. Così perì tutta la gente della torre di Sichem, circa mille persone, fra uomini e donne
And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them to the hold, and set the hold on fire upon them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.
4.2434940338135s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Just a woman's hat caught on a branch, and the cap of a samurai that had been trampled on. 